Inni muzycy polscyMarek Biliński

Dyskusje o muzykach, dla których nie zostały otwarte osobne fora.

Moderatorzy: fantomasz, monsoon, radek tymecki

Awatar użytkownika

brood.k
Zweryfikowany
Stary wyga
Posty: 363
Rejestracja: 20 lis 2009, 20:39
Status konta: √ OK
Imię i nazwisko: Marcin Żmuda
Lokalizacja: Poznań
Jestem muzykiem: Tak ♫♫
Ulubieni wykonawcy:
Zawód:
Zainteresowania:
Płeć:
Wiek: 46
Kontakt:
Status: Offline

#112059

Post autor: brood.k »

Ostatni post z poprzedniej strony:

Trochę subiektywnych wrażeń na gorąco:
In plus:
- 2 godziny 10 minut = 1h, 30min przerwy, 1h, i 10min bis - fajny układ, niemęczący, aczkolwiek
przez tę przerwę z trudem zdążyłem na jedyny pociąg powrotny. Niemniej zdążyłem, więc nie ma problemu. ;)
- "E ≠ mc2" w całości i to od razu na początek, tego chyba nikt się nie spodziewał...

- Trochę mnie zdziwił brak czegokolwiek z "Wolnych lotów"... tu jednak szkoda, bo subiektywnie mój "naj" pana Marka to "Calliope for ever". Szkoda, ale za to "Po drugiej stronie świata" - czyli mój drugi "naj" - był i w programie głównym i na bis. Niech będzie ;)

- "Ucieczka z tropiku" z dodatkową solówką na końcu - fajne to było, myślałem że już koniec, a tu jeszcze niespodziewajka.

- "Dom w dolinie mgieł" zawsze, choć te słynne "Enyowe" pizzicato w nowej wersji na początek takie oklepane jest. No dobra, licentia poetica. W każdym razie ja bym akurat tej barwy nie używał już nigdy nigdzie, bo się "Orinoco Flow" kojarzy z miejsca.

In minus: W "Fontannie radości" za dużo było tych literówek/sąsiadów jednak, jedna, dwie się mogą zdarzyć, ale tam było więcej... No nie wypada..

Ktoś coś jeszcze?
Ostatnio zmieniony 14 lis 2015, 14:41 przez brood.k, łącznie zmieniany 2 razy.


Vermona Sound Terror
www.sensoria666.bandcamp.com
www.kwartetproforma.com

Link:
BBcode:
HTML:
Ukryj linki do posta
Pokaż linki do posta

musman76
Habitué
Posty: 1181
Rejestracja: 28 wrz 2009, 15:00
Status konta: Podejrzane
Imię i nazwisko:
Lokalizacja: Z Polski.
Jestem muzykiem: Nie wiem
Ulubieni wykonawcy:
Zawód:
Zainteresowania:
Płeć:
Status: Offline

#112060

Post autor: musman76 »

brood.k pisze:przez tę przerwę z trudem zdążyłem na jedyny pociąg powrotny. Niemniej zdążyłem (...)
Pewnie hammondy zamarzły, ale koła w pociągu odpowiednio też, dlatego trzeba by tu pochwalić polskie koleje za elastyczność i wczucie się w sytuację pasażera. ;)
olo81 pisze:Ale ktoś wykręcił mix Ucieczki z tropiku
A tu przeróbka - audio i video, całkiem zabawna, moim zdaniem.
https://www.youtube.com/watch?v=3YyaXKxqZgs
Ostatnio zmieniony 14 lis 2015, 17:01 przez musman76, łącznie zmieniany 1 raz.



Link:
BBcode:
HTML:
Ukryj linki do posta
Pokaż linki do posta
Awatar użytkownika

tommsonn
Zweryfikowany
Stary wyga
Posty: 490
Rejestracja: 21 sie 2008, 12:35
Status konta: √ OK
Imię i nazwisko: Tomasz S
Lokalizacja: Gdańsk
Jestem muzykiem: Nie
Ulubieni wykonawcy: J.M.Jarre, Vangelis, Mike Oldfield, Tangerine Dream, Kraftwerk, Schiller
Zawód:
Zainteresowania: transport,muzyka, historia, turystyka
Płeć:
Wiek: 42
Status: Offline

#112065

Post autor: tommsonn »

brood.k pisze:subiektywnie mój "naj" pana Marka to "Calliope for ever". Szkoda,
Pan Marek grał go kiedykolwiek na koncertach? Pytam bo byłem na kilku Jego koncertach i niestety nie było Caliope For Ever". Szkoda bo też uwielbiam ten utwór.


TomekS

Link:
BBcode:
HTML:
Ukryj linki do posta
Pokaż linki do posta

PM7
Beton
Posty: 981
Rejestracja: 15 wrz 2012, 22:28
Status konta: Podejrzane
Imię i nazwisko:
Lokalizacja: z nienacka
Jestem muzykiem: Nie wiem
Ulubieni wykonawcy:
Zawód: Wyuczony: politolog
Wykonywany: autor artykułów, pracownik administracji, marketingowiec, twórca treści dla stron marketingowych i inne bezsensowne anglicyzmy oraz wiele innych rzeczy z którymi sobie radzę choć nikt mi nie wierzy.
Zainteresowania: Wszystkie ogólne dziedziny nauki i filozofii których przedmiot nie jest nieprzewidywalny + trochę historii i kultury szeroko pojętej.
Status: Offline

#112081

Post autor: PM7 »

Ciekawa sprawa, Marek Biliński ma wrzucone oficjalnie utwory na YT ale nie da się ich odtwarzać:

https://www.youtube.com/channel/UCoxjG_ ... Wgw/videos



Link:
BBcode:
HTML:
Ukryj linki do posta
Pokaż linki do posta
Awatar użytkownika

virtual analog
Stary wyga
Posty: 226
Rejestracja: 08 sty 2008, 16:49
Status konta: Podejrzane
Imię i nazwisko:
Lokalizacja: CCH
Jestem muzykiem: Nie wiem
Ulubieni wykonawcy: Niekomercyjna, eksperymentalna elektronika.
Zawód: elektronik
Zainteresowania:
Płeć:
Wiek: 45
Status: Offline

#112084

Post autor: virtual analog »

brood.k pisze: - "E ≠ mc2" w całości i to od razu na początek, tego chyba nikt się nie spodziewał...
E ≠ mc2 to jest jeden z najbardziej niedocenianych utworow polskiej el muzyki, nie wiem czemu ?
Powiedz, ten kawalek byl taki jak w oryginale ,czy w nowszej formie/aranzacji ?


Pasję i szaleństwo oddziela bardzo cienka linia...

Link:
BBcode:
HTML:
Ukryj linki do posta
Pokaż linki do posta

musman76
Habitué
Posty: 1181
Rejestracja: 28 wrz 2009, 15:00
Status konta: Podejrzane
Imię i nazwisko:
Lokalizacja: Z Polski.
Jestem muzykiem: Nie wiem
Ulubieni wykonawcy:
Zawód:
Zainteresowania:
Płeć:
Status: Offline

#112086

Post autor: musman76 »

PM7 pisze:oficjalnie
Może właśnie nie? W informacjach można przeczytać bowiem: „Ten kanał został stworzony automatycznie przez system wykrywania filmów YouTube”.



Link:
BBcode:
HTML:
Ukryj linki do posta
Pokaż linki do posta
Awatar użytkownika

brood.k
Zweryfikowany
Stary wyga
Posty: 363
Rejestracja: 20 lis 2009, 20:39
Status konta: √ OK
Imię i nazwisko: Marcin Żmuda
Lokalizacja: Poznań
Jestem muzykiem: Tak ♫♫
Ulubieni wykonawcy:
Zawód:
Zainteresowania:
Płeć:
Wiek: 46
Kontakt:
Status: Offline

#112096

Post autor: brood.k »

virtual analog:
Trochę zmienione brzmienie automatu, wiadomo, ten Roland z oryginału brzmi strasznie archaicznie, ale reszta bez zmian, utwór zagrany dość wiernie. Wiadomo, że ta długa solówka nie była nuta z nutę zgodna w oryginałem [bo i po co] ale wszystkie jej charakterystyczne momenty zostały zachowane. Czyli zmiany raczej rzekłbym kosmetyczne.

No i co charakterystyczne - na scenie dwa moogi, oryginalny mini z czasów "Ogrodu Króla Świtu" oraz Voyager (bodajże Blue Edition) - czyli jego współczesny powiedzmy że odpowiednik. Fajne porównanie, bo w podczas koncertu 2 razy usłyszeliśmy "Po drugiej stronie świata", ale solo było w programie zasadniczym koncertu na jednym instrumencie, a na bis na drugim. Ot, tak. :)
Ostatnio zmieniony 02 gru 2015, 18:06 przez brood.k, łącznie zmieniany 3 razy.


Vermona Sound Terror
www.sensoria666.bandcamp.com
www.kwartetproforma.com

Link:
BBcode:
HTML:
Ukryj linki do posta
Pokaż linki do posta
Awatar użytkownika

EMO
Stary wyga
Posty: 307
Rejestracja: 03 paź 2008, 14:16
Status konta: Podejrzane
Imię i nazwisko:
Lokalizacja: Chodzież
Jestem muzykiem: Tak ♫♫
Ulubieni wykonawcy:
Zawód:
Zainteresowania: muza,dobry film,sport,fortyfikacje
Płeć:
Wiek: 55
Kontakt:
Status: Offline

#114033

Post autor: EMO »

Witam!
13 tycznia premierę ma najnowsze wydawnictwo Marka Bilińskiego - Life Is Music , czyli koncert z filharmonii szczecińskiej( CD+DVD).
Szkoda ,że na trackliście zabraknie E ≠ mc2 - może zwyczajnie kompozytor nie był do końca zadowolony z wykonu? Pominął rownież Fontannę radości.Na DVD zapewne zmieścily by się również te dwa kawalki. Tracklistę znalazlem na stronie Empiku


pitek

Link:
BBcode:
HTML:
Ukryj linki do posta
Pokaż linki do posta
Awatar użytkownika

EMO
Stary wyga
Posty: 307
Rejestracja: 03 paź 2008, 14:16
Status konta: Podejrzane
Imię i nazwisko:
Lokalizacja: Chodzież
Jestem muzykiem: Tak ♫♫
Ulubieni wykonawcy:
Zawód:
Zainteresowania: muza,dobry film,sport,fortyfikacje
Płeć:
Wiek: 55
Kontakt:
Status: Offline

#114043

Post autor: EMO »

Oficjalna tracklista z plyty DVD :

CD bez Emc2


pitek

Link:
BBcode:
HTML:
Ukryj linki do posta
Pokaż linki do posta
Awatar użytkownika

brood.k
Zweryfikowany
Stary wyga
Posty: 363
Rejestracja: 20 lis 2009, 20:39
Status konta: √ OK
Imię i nazwisko: Marcin Żmuda
Lokalizacja: Poznań
Jestem muzykiem: Tak ♫♫
Ulubieni wykonawcy:
Zawód:
Zainteresowania:
Płeć:
Wiek: 46
Kontakt:
Status: Offline

#114052

Post autor: brood.k »

Swoista szczerość, zamiast poprawiać te byczki w "Fontannie" w studiu, po prostu kawałek wyleciał z płyty. Można i tak.

My zrobiliśmy taki myk, że z "Wiwisekcji" kawałki z błędami wyleciały, za to na "Diwidisekcji", gdzie dochodzą wrażenia wizualne, koncert jest w całości bez żadnej edycji - wtedy byczki są smaczkiem do wyławiania, a nie czymś drażniąco dyskwalifikującym kawałek. Ale to już jak kto uważa..


Vermona Sound Terror
www.sensoria666.bandcamp.com
www.kwartetproforma.com

Link:
BBcode:
HTML:
Ukryj linki do posta
Pokaż linki do posta
Awatar użytkownika

EMO
Stary wyga
Posty: 307
Rejestracja: 03 paź 2008, 14:16
Status konta: Podejrzane
Imię i nazwisko:
Lokalizacja: Chodzież
Jestem muzykiem: Tak ♫♫
Ulubieni wykonawcy:
Zawód:
Zainteresowania: muza,dobry film,sport,fortyfikacje
Płeć:
Wiek: 55
Kontakt:
Status: Offline

#116058

Post autor: EMO »

Witam!
Dawno tutaj nic nie pisałem ,a coś zwróciło moją uwagę...
Marek Biliński również " zabawił " się w kolaborację :
https://www.youtube.com/watch?v=M-3HTTOI680
Mi się podoba. A co Wy powiecie?


pitek

Link:
BBcode:
HTML:
Ukryj linki do posta
Pokaż linki do posta
Awatar użytkownika

Sublime
Zweryfikowany
Twardziel
Posty: 644
Rejestracja: 16 lis 2013, 19:44
Status konta: √ OK
Imię i nazwisko:
Lokalizacja:
Jestem muzykiem: Tak ♫♫
Ulubieni wykonawcy: Berliniarze
Zawód:
Zainteresowania:
Płeć:
Status: Offline

#116059

Post autor: Sublime »

No mnie nie oczarował - odniosłem wrażenie, że w niesamowitych bólach musiał powstawać ten numer. Strasznie przetworzony synthwave bez wkładu własnego. Ale dobrze, że Bilińskiemu się wciąż chce.


Sublime

Link:
BBcode:
HTML:
Ukryj linki do posta
Pokaż linki do posta

PM7
Beton
Posty: 981
Rejestracja: 15 wrz 2012, 22:28
Status konta: Podejrzane
Imię i nazwisko:
Lokalizacja: z nienacka
Jestem muzykiem: Nie wiem
Ulubieni wykonawcy:
Zawód: Wyuczony: politolog
Wykonywany: autor artykułów, pracownik administracji, marketingowiec, twórca treści dla stron marketingowych i inne bezsensowne anglicyzmy oraz wiele innych rzeczy z którymi sobie radzę choć nikt mi nie wierzy.
Zainteresowania: Wszystkie ogólne dziedziny nauki i filozofii których przedmiot nie jest nieprzewidywalny + trochę historii i kultury szeroko pojętej.
Status: Offline

#116065

Post autor: PM7 »

Sublime pisze:Ale dobrze, że Bilińskiemu się wciąż chce.
Pieniądze nie śmierdzą.
EMO pisze: Mi się podoba. A co Wy powiecie?
Typowa dla Bilińskiego solówka i jego okulary to najciekawsze elementy tego utworu.
Ale za użycie takiego głosu w utworze muzycznym to powinno się do więzienia wsadzać.



Link:
BBcode:
HTML:
Ukryj linki do posta
Pokaż linki do posta
Awatar użytkownika

yeske
Zweryfikowany
Dyżurny Inżynier
Posty: 4257
Rejestracja: 29 mar 2004, 12:53
Status konta: √ OK
Imię i nazwisko: Jarek Wiktorowicz
Lokalizacja: Warszawa
Jestem muzykiem: Nie
Ulubieni wykonawcy: Klaus Schulze |'|, Tangerine Dream |'|
Zawód: Inżynier elektronik
Zainteresowania: Muzyka Elektroniczna, aktywność fizyczna, literatura S-F, podziwianie piękna, dłubanie w nosie
Płeć:
Wiek: 61
Kontakt:
Status: Offline

#116068

Post autor: yeske »

Z grzeczności nie skomentuję tego koszmarka.


Jαrεκ

Zacząłem podejrzewać,
a teraz boję się, że wiem na pewno.
[José Carlos Somoza]

Link:
BBcode:
HTML:
Ukryj linki do posta
Pokaż linki do posta
Awatar użytkownika

Lord Rayden
Zweryfikowany
Habitué
Posty: 1349
Rejestracja: 31 mar 2004, 2:59
Status konta: √ OK
Imię i nazwisko: Arturo
Lokalizacja: Breslau
Jestem muzykiem: Nie
Ulubieni wykonawcy: TD, Klaus Schulze, BKS, Rainbow Serpent, TM Solver, Neue Berliner Schule
Zawód: inżynier elektronik
Zainteresowania: EVA, muzyka elektroniczna, SF, militaria
Płeć:
Wiek: 56
Status: Offline

#116069

Post autor: Lord Rayden »

- To po prostu reklama Jaguara (samochodu)
- czy nie przypomina Wam to "kolaboracji" JMJ z muzykami mniej lub bardziej elektronicznymi na płytach Electronica ?
Tylko tam niby rządził Jarre.
- Ta pani śpiewa tak , także na innych teledyskach. Może chce aby ten "głosik" był jej znakiem rozpoznawczym ?


Lord Rayden
Tangerine Dream Fan from Poland

Link:
BBcode:
HTML:
Ukryj linki do posta
Pokaż linki do posta
Awatar użytkownika

Sublime
Zweryfikowany
Twardziel
Posty: 644
Rejestracja: 16 lis 2013, 19:44
Status konta: √ OK
Imię i nazwisko:
Lokalizacja:
Jestem muzykiem: Tak ♫♫
Ulubieni wykonawcy: Berliniarze
Zawód:
Zainteresowania:
Płeć:
Status: Offline

#116070

Post autor: Sublime »

Lord Rayden pisze:- czy nie przypomina Wam to "kolaboracji" JMJ z muzykami mniej lub bardziej elektronicznymi na płytach Electronica ?
Tylko tam niby rządził Jarre.
- Ta pani śpiewa tak , także na innych teledyskach. Może chce aby ten "głosik" był jej znakiem rozpoznawczym ?
1/ Tutaj jest trochę tak jak z JMJ właśnie. Można porównywać ten numer to kawałka Francuza z Little Boots. Obydwa nie urywają niczego, a udział doświadczonych elektroników ogranicza się do wykorzystania ich charakterystycznych ozdobników. Nieskrępowani specjalnie wielkimi wymaganiami dziś mogą jednak się udzielać w taki sposób, jaki chcą. Tu nie widzę więc żadnego problemu. Kawałek Polaków jest bardziej siermiężny niż propozycja JMJ, ale totalnym dramatem nie jest, bo i dlaczego. Czym szczególnym ten utworek traci w porównaniu do reszty w swoim gatunku? Nawet w porównaniu do twórczości Bilińskiego nie wypada jako totalny paździerz.

Przytyki do tego duetu synthwave'owego wydają mi się zbyteczne - prosta, klimatyczna, bazująca na pewnym sentymencie muzyka sprawdza się w swojej roli. Dobrze wypada ten kontrastujący wokal, choć z pewnością można go lepiej wyeksponować niż tak poprowadzić jak tutaj, ale to wybór jak wybór, sam w sobie nie jest zły.

No i to też nie jest cała płyta, a luźny, pojedynczy twór. Trzeba sporo złej woli, by dopatrywać się w tym czegoś więcej.


Sublime

Link:
BBcode:
HTML:
Ukryj linki do posta
Pokaż linki do posta

PM7
Beton
Posty: 981
Rejestracja: 15 wrz 2012, 22:28
Status konta: Podejrzane
Imię i nazwisko:
Lokalizacja: z nienacka
Jestem muzykiem: Nie wiem
Ulubieni wykonawcy:
Zawód: Wyuczony: politolog
Wykonywany: autor artykułów, pracownik administracji, marketingowiec, twórca treści dla stron marketingowych i inne bezsensowne anglicyzmy oraz wiele innych rzeczy z którymi sobie radzę choć nikt mi nie wierzy.
Zainteresowania: Wszystkie ogólne dziedziny nauki i filozofii których przedmiot nie jest nieprzewidywalny + trochę historii i kultury szeroko pojętej.
Status: Offline

#116081

Post autor: PM7 »

Lord Rayden pisze: - Ta pani śpiewa tak , także na innych teledyskach. Może chce aby ten "głosik" był jej znakiem rozpoznawczym ?
To chyba jasne. Jak ktoś nie ma głosu i nie umie śpiewać, to niemożliwe żeby nagle zaczął śpiewać inaczej.
Sublime pisze: Dobrze wypada ten kontrastujący wokal,
Jak pomarańczowa smuga na fioletowej ścianie, albo może raczej różowa na brązowej.

Już lepiej leżeć w szpitalu niż mieć coś takiego w domu na ścianie, bo wybór między słuchaniem a głuchotą to już tylko wyrok za wyjątkowo ciężkie zbrodnie. W każdym razie do torturowania więźniów w Iraku by się ten głos nadawał. A kto zna ten epizod, tej wojny, ten wie że nie żartuję.



Link:
BBcode:
HTML:
Ukryj linki do posta
Pokaż linki do posta
Awatar użytkownika

Sublime
Zweryfikowany
Twardziel
Posty: 644
Rejestracja: 16 lis 2013, 19:44
Status konta: √ OK
Imię i nazwisko:
Lokalizacja:
Jestem muzykiem: Tak ♫♫
Ulubieni wykonawcy: Berliniarze
Zawód:
Zainteresowania:
Płeć:
Status: Offline

#116083

Post autor: Sublime »

Nie każdy musi wielbić, ale nie jest to taki paździerz, który wymaga tak mocnych słów, bez przesady... używając takich malowniczych porównań przy pierwszej, lepszej okazji szybko okaże się, jakie znaczenie ma tego typu ocena.


Sublime

Link:
BBcode:
HTML:
Ukryj linki do posta
Pokaż linki do posta

PM7
Beton
Posty: 981
Rejestracja: 15 wrz 2012, 22:28
Status konta: Podejrzane
Imię i nazwisko:
Lokalizacja: z nienacka
Jestem muzykiem: Nie wiem
Ulubieni wykonawcy:
Zawód: Wyuczony: politolog
Wykonywany: autor artykułów, pracownik administracji, marketingowiec, twórca treści dla stron marketingowych i inne bezsensowne anglicyzmy oraz wiele innych rzeczy z którymi sobie radzę choć nikt mi nie wierzy.
Zainteresowania: Wszystkie ogólne dziedziny nauki i filozofii których przedmiot nie jest nieprzewidywalny + trochę historii i kultury szeroko pojętej.
Status: Offline

#116084

Post autor: PM7 »

Może jeszcze żadne, bo jestem nikim?
Utwór nie jest owszem aż takim "paździerzem" (to dopiero porównanie), ale ten głos jest okropny. Po to się ćwiczy głos, żeby takiego dźwięku nie wydawać, a tu ktoś chropowatą landrynkę uznał za właściwy sposób dekorowania... Można o tym dyskutować tylko dlatego, że estetetycy zdezerterowali z pozycji obrony techne, i dowolna rzecz tylko dlatego może być oficjalnie traktowana powaźnie, choć stare szkoły (przynajmniej Europejskie) by tego z życzliwością nie potraktowały.



Link:
BBcode:
HTML:
Ukryj linki do posta
Pokaż linki do posta
Awatar użytkownika

Lord Rayden
Zweryfikowany
Habitué
Posty: 1349
Rejestracja: 31 mar 2004, 2:59
Status konta: √ OK
Imię i nazwisko: Arturo
Lokalizacja: Breslau
Jestem muzykiem: Nie
Ulubieni wykonawcy: TD, Klaus Schulze, BKS, Rainbow Serpent, TM Solver, Neue Berliner Schule
Zawód: inżynier elektronik
Zainteresowania: EVA, muzyka elektroniczna, SF, militaria
Płeć:
Wiek: 56
Status: Offline

#116085

Post autor: Lord Rayden »

PM7 pisze:
Lord Rayden pisze: Już lepiej leżeć w szpitalu niż mieć coś takiego w domu na ścianie, bo wybór między słuchaniem a głuchotą to już tylko wyrok za wyjątkowo ciężkie zbrodnie. W każdym razie do torturowania więźniów w Iraku by się ten głos nadawał. A kto zna ten epizod, tej wojny, ten wie że nie żartuję.
Zapewniam Cię,że lepiej słuchać tej Pani niż leżeć w szpitalu. Coś o tym wiem, bo leżałem :(


Lord Rayden
Tangerine Dream Fan from Poland

Link:
BBcode:
HTML:
Ukryj linki do posta
Pokaż linki do posta

PM7
Beton
Posty: 981
Rejestracja: 15 wrz 2012, 22:28
Status konta: Podejrzane
Imię i nazwisko:
Lokalizacja: z nienacka
Jestem muzykiem: Nie wiem
Ulubieni wykonawcy:
Zawód: Wyuczony: politolog
Wykonywany: autor artykułów, pracownik administracji, marketingowiec, twórca treści dla stron marketingowych i inne bezsensowne anglicyzmy oraz wiele innych rzeczy z którymi sobie radzę choć nikt mi nie wierzy.
Zainteresowania: Wszystkie ogólne dziedziny nauki i filozofii których przedmiot nie jest nieprzewidywalny + trochę historii i kultury szeroko pojętej.
Status: Offline

#116086

Post autor: PM7 »

Napisałem że lepiej leżeć w szpitalu niż mieć różowo-brązową ścianę w domu, co implikuje że na ścianę patrzysz codziennie, a może nawet przez cały dzień.
To już wolę leżeć w szpitalu, raz leżałem i nie było to takie złe. Zależy jaki jest problem zdrowotny.



Link:
BBcode:
HTML:
Ukryj linki do posta
Pokaż linki do posta
ODPOWIEDZ Poprzedni tematNastępny temat